by Noureddine Rhattas | Sep 14, 2020 | إيفَا شْرِتْماتِر | Eva Strittmatter, ترجمات | Übersetzungen, عربى | arabisch
إيفَا شْرِتْماتِر | Eva Strittmatter دُورْتْمُونْدْ - ألمانيا | Dortmund - Deutschland إيفَا شْرِتْماتِر | Eva Strittmatterنورالدين الغَطَّاسْ – NOUREDDINE RHATTAS كاتبة وشاعرة ألمانية ولدت سنة ١٩٣٠م، بِ نٌيْرُوبِينْ بألمانيا الشرقية. درست الأدب الألماني ببرلين. عملت...
by Noureddine Rhattas | Sep 14, 2020 | ترجمات | Übersetzungen, جِنْتَرْ كُونِرْتْ | Günter Kunert, عربى | arabisch
جِنْتَرْ كُونِرْتْ | Günter Kunert دُورْتْمُونْدْ - ألمانيا | Dortmund - Deutschland جِنْتَرْ كُونِرْتْ | Günter Kunertنورالدين الغَطَّاسْ – NOUREDDINE RHATTAS „“بصفتك ككاتب، فأنت في الأساس إنسان مٌعاق عقليًا، الإنسان العادي لا يمكنه أن يصبح كاتبا أو...
by Noureddine Rhattas | Sep 14, 2020 | ألماني | deutsch, ترجمات | Übersetzungen, سنية صالح | Sonia Salih, عربى | arabisch
سنية صالح | Sonia Salih دُورْتْمُونْدْ - ألمانيا | Dortmund - Deutschland سنية صالح | Sonia Salihنورالدين الغَطَّاسْ – NOUREDDINE RHATTAS سنية صالح، كاتبة وشاعرة سورية، ولدت سنة ١٩٣٥. عاشت بين بيروت ودمشق. بلبنان حيت تعيش أختها خالدة سعيد زوجة الشاعر أدونيس، تعرفت على...
by Noureddine Rhattas | Sep 14, 2020 | ترجمات | Übersetzungen, عربى | arabisch, مَاشَا كَالِكُو | Mascha Kaléko
مَاشَا كَالِكُو | Mascha Kaléko دُورْتْمُونْدْ - ألمانيا | Dortmund - Deutschland مَاشَا كَالِكُو | Mascha Kalékoنورالدين الغَطَّاسْ – NOUREDDINE RHATTAS في السابع من يونيو ١٩٠٧ ولدت مَاشَا كِالِكُو ببولندا، من أب روسي وأم نمساوية. ترعرعت بألمانيا. نشرت أولى قصائدها...
by Noureddine Rhattas | Aug 24, 2020 | ترجمات | Übersetzungen, عربى | arabisch
هُنا، هُنَاكْ وما بينهُما | Hier, dort & dazwischen طُوكْيُو - اليابانْ | Tokyo - Japan هُنا، هُنَاكْ وما بينهُما | Hier, dort & dazwischenنورالدين الغَطَّاسْ – NOUREDDINE RHATTAS في هذه الزاوية سأترجم ما طابَ لي من شعر، نثر، قصة، دردشة…، مقياسي الوحيد هو...
